1. Chi siamo
Questi termini regolano l'uso di Mondolino: l'app per iPhone, iPad e Android, la versione da giocare nel browser e il sito [DOMINIO]. Mondolino è offerto da Davide Volpato («noi»).
Usando Mondolino accetti questi termini. Quando gioca un bambino, li accetta per lui il genitore o chi ne fa le veci.
2. Il servizio
Mondolino è un gioco educativo per bambini dai 3 ai 6 anni, in italiano e in inglese, pensato per essere usato insieme a un adulto.
È gratuito: non ci sono pubblicità, abbonamenti o acquisti nell'app, e non serve un account.
3. Licenza d'uso
Ti concediamo una licenza gratuita, non esclusiva e non trasferibile per usare Mondolino in famiglia e a scuola, senza scopo di lucro. Per altri usi, per esempio dentro un servizio a pagamento, scrivici.
Non è consentito copiare, modificare, rivendere o distribuire l'app o sue parti, né decompilarla, salvo nei limiti in cui la legge lo permette comunque.
4. Il ruolo del genitore
Il genitore (o l'insegnante, a scuola) decide se, quando e quanto il bambino gioca, e configura Mondolino dall'area genitori: lingue, tempo di gioco giornaliero, nome facoltativo. Ti chiediamo di accompagnare il bambino, soprattutto le prime volte.
5. Contenuti educativi e sicurezza
Mondolino racconta, come un gioco e con parole semplici, temi come le lettere e i numeri, le emozioni, il corpo, le buone abitudini e la sicurezza. Questi contenuti sono semplificati per l'età prescolare: non sostituiscono la supervisione di un adulto né il parere del pediatra, di un insegnante o di un altro professionista.
In caso di emergenza chiama subito il numero di emergenza del tuo paese (per esempio il 112 in Europa).
Cucinare, nuotare, fare sport: nel gioco è tutto per finta. Nella realtà queste attività vanno fatte sempre con un adulto.
6. I dati del gioco
Mondolino non raccoglie dati personali: tutto resta sul dispositivo, come spiega l'informativa sulla privacy. Per lo stesso motivo, se il dispositivo si perde o se cancelli i dati dell'app o del browser, i progressi e le foto possono andare persi, e noi non possiamo recuperarli. Per spostare i progressi su un altro dispositivo puoi usare «Copia backup» nell'area genitori.
7. Disponibilità e cambiamenti
Mondolino è offerto «così com'è». Facciamo del nostro meglio perché funzioni bene, ma non possiamo garantire che sia sempre disponibile, privo di errori o compatibile con ogni dispositivo. La voce dipende dal dispositivo e dalle voci installate.
Possiamo aggiornare, cambiare o togliere funzioni e contenuti.
8. Responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, Davide Volpato non risponde di danni indiretti né della perdita dei dati di gioco. Niente in questi termini limita i diritti che la legge riconosce ai consumatori e che non possono essere esclusi.
9. Proprietà intellettuale
Mondolino, i suoi personaggi, testi, musiche e grafica sono di Davide Volpato. L'app usa anche componenti open source, ciascuno con la propria licenza. Il carattere Fredoka è distribuito con licenza SIL Open Font License 1.1.
10. App Store e Google Play
Se hai scaricato l'app da un negozio di app, valgono anche le sue condizioni: per l'App Store, la licenza d'uso standard di Apple (EULA standard per le app concesse in licenza); per Google Play, i termini di servizio di Google Play.
11. Legge applicabile e foro
Questi termini sono regolati da [LEGGE APPLICABILE / FORO]. Restano salvi i diritti inderogabili che la legge del paese in cui vivi riconosce ai consumatori.
12. Modifiche e contatti
Possiamo aggiornare questi termini: la data in alto indica la versione in vigore. Se una modifica è importante, lo scriveremo chiaramente su questa pagina.