In breve
- Non raccogliamo dati. Non ci sono account e nessun nostro server riceve dati. Niente analytics, pubblicità o tracciamento, e nessun acquisto nell'app.
- Tutto resta sul dispositivo: il nome (facoltativo), l'età, i progressi e le foto dell'album.
- Mai fotocamera, mai microfono. Le foto dell'album ritraggono solo le scene del gioco.
- La voce è la sintesi vocale del dispositivo (Apple, Google o il produttore del telefono).
- Puoi cancellare tutto quando vuoi, dall'area genitori o disinstallando l'app.
1. Chi siamo
Mondolino è un'app di Davide Volpato («noi»). Per qualsiasi domanda sulla privacy scrivici a [EMAIL DI CONTATTO].
Questa informativa vale per l'app Mondolino per iPhone, iPad e Android, per la versione da giocare nel browser e per questo sito, [DOMINIO]. Una versione breve si legge anche dentro l'app, senza connessione: area genitori › Privacy e info.
2. Quali dati raccogliamo
Nessuno. Mondolino non ha account e non chiede di registrarsi. Nessun nostro server riceve dati dall'app o dal gioco nel browser.
Non usiamo strumenti di analisi (analytics), pubblicità, SDK di terze parti che raccolgono dati o sistemi di tracciamento. Non ci sono acquisti nell'app. Non vendiamo e non condividiamo dati di nessuno, perché non ne riceviamo.
3. Cosa resta sul dispositivo
Per funzionare, il gioco salva alcune informazioni nella memoria del dispositivo (localStorage e IndexedDB, gli spazi di salvataggio locali dell'app o del browser). Restano lì e non vengono inviate a noi né ad altri:
- il nome del bambino, se il genitore decide di scriverlo (è facoltativo);
- l'età;
- il genere, usato solo per la grammatica italiana («bravo» o «brava»);
- l'animale scelto come amico;
- i progressi nel gioco, il tempo di gioco di ogni giorno, le impostazioni, i premi e i vestiti dell'amico;
- le foto dell'album dei ricordi (vedi il punto 4).
Nell'app per iPhone, iPad e Android il gioco tiene anche una copia di sicurezza del salvataggio nella memoria riservata all'app (le preferenze di sistema), perché il telefono, quando manca spazio, a volte svuota la memoria del browser interno. Anche questa copia resta sul dispositivo.
Queste informazioni servono solo al gioco: ricordare a che punto è il bambino, adattare le attività alla sua età e a quello che sa già, rispettare il tempo deciso dal genitore. Dopo 45 giorni, il dettaglio delle giornate di gioco si riduce ai soli totali.
4. Le foto dell'album
Durante il gioco Mondolino scatta da solo delle «foto» dei momenti speciali. Sono immagini delle scene 3D del gioco stesso: l'app non usa mai la fotocamera né il microfono del dispositivo.
Le foto restano sul dispositivo e non vengono mai caricate online. Dall'area genitori, un adulto può scegliere di scaricarne una o di condividerla con il pannello di condivisione del sistema. In quel caso è lui a decidere dove mandarla e con quale app.
5. La voce
Mondolino parla con il motore di sintesi vocale del dispositivo (in inglese, text-to-speech), fornito dal produttore del telefono, da Google o da Apple. Nel browser usa la sintesi vocale del browser.
Per farlo, il testo delle frasi del gioco viene passato a quel motore di sistema. Le frasi possono contenere il nome del bambino, se è stato inserito.
Alcuni motori di sintesi vocale e alcuni browser possono usare voci online. In quel caso il testo viene elaborato dal loro fornitore, secondo la sua informativa sulla privacy. Mondolino, da parte sua, non invia nulla. Nel browser, Mondolino sceglie di base una voce che funziona sul dispositivo: le voci online sono segnate con ☁︎ in area genitori › Impostazioni › Voci e si usano solo se le scegli tu o se non ce ne sono altre.
Mondolino non registra mai la voce e non usa il microfono.
6. I backup
Backup del dispositivo. Se sul telefono o sul tablet è attivo il backup del sistema (per esempio iCloud o Google), i dati di Mondolino finiscono nel backup come quelli di qualunque altra app, nel tuo account. Noi non li riceviamo mai.
«Copia backup». Nell'area genitori, il pulsante «Copia backup» copia negli appunti del dispositivo i dati del gioco (le foto escluse), per spostarli su un altro dispositivo con «Ripristina backup». Anche questo avviene solo sul dispositivo: dove incollare quel testo lo decidi tu.
7. Permessi
- Android. L'app non chiede permessi durante l'uso. Dichiara solo l'accesso a internet, che il framework con cui è costruita richiede; il gioco non fa richieste di rete. Può controllare quali motori di sintesi vocale sono installati, per trovare le voci, e tiene lo schermo acceso mentre il bambino gioca.
- iPhone e iPad. L'app non chiede l'accesso a fotocamera, microfono, foto, posizione o contatti.
- Browser. Il gioco non chiede permessi.
8. L'area genitori
Le impostazioni, l'album e ogni link esterno stanno dietro un «parental gate»: per entrare bisogna scrivere in cifre un numero scritto in lettere. È un controllo pensato per gli adulti, che un bambino piccolo non supera per caso.
9. Come cancellare i dati
- Tutto: area genitori › Impostazioni › Dati › «Azzera tutto». Cancella tutti i dati del gioco, foto comprese.
- Una foto: area genitori › scheda Album.
- Disinstallando l'app, oppure cancellando i dati del sito nel browser, si cancella tutto.
Non c'è niente da chiederci: non abbiamo copie dei tuoi dati. I passaggi dettagliati sono nella pagina Assistenza.
10. La versione web e questo sito
Il sito e la versione da giocare nel browser sono file statici ospitati da [HOSTING PROVIDER]. Come ogni servizio di hosting, il fornitore può conservare log tecnici standard (per esempio indirizzo IP, tipo di browser, data e ora della richiesta) per la sicurezza e il funzionamento del servizio, secondo la propria informativa.
Il sito e il gioco non usano cookie, analytics o strumenti di tracciamento, e non caricano risorse da altri server: anche i caratteri tipografici sono ospitati sul sito. Dopo la prima visita la versione web funziona anche offline, perché i file del gioco restano nella memoria del browser.
11. Bambini e leggi sulla privacy
Mondolino è pensato per bambini dai 3 ai 6 anni, da usare insieme a un genitore o a un adulto.
Leggi come il COPPA (Stati Uniti), il GDPR (Unione europea, Italia compresa) e la normativa sulla protezione dei dati personali degli Emirati Arabi Uniti danno diritti precisi su come vengono raccolti e usati i dati, soprattutto quelli dei bambini. Mondolino non raccoglie dati personali, né dei bambini né degli adulti: non c'è nulla da chiederci, correggere o cancellare presso di noi. I dati restano sul dispositivo e il genitore li controlla direttamente: può vederli, cambiarli e cancellarli in qualunque momento.
Se hai dubbi puoi scriverci, e hai comunque il diritto di rivolgerti all'autorità per la protezione dei dati del tuo paese (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali).
12. App Store e Google Play
Se scarichi Mondolino da App Store o da Google Play, il download e gli aggiornamenti sono gestiti da Apple o da Google, secondo le loro informative sulla privacy.
13. Modifiche
Se cambia qualcosa, aggiorniamo questa pagina e la data in alto. Se una novità dovesse riguardare i dati, lo scriveremo qui in modo chiaro prima che arrivi nell'app.